Taking Confusions seriously, and attempting to put into his own conduct the qualities of the Princely Man, Tseng was never willing through danger of loss of "face" to swerve from the line of duty. 作为儒家学说的认真实践者,曾国藩试图使自己的行为符合满清权贵的要求,他绝不会因为怕丢了面子而使自己偏离为国尽忠的轨迹。
You will be in danger if you walk on a railway line. 如果你在铁路轨道上行走那是很危险的。
Danger if you find the strong line and feebleness line which are connected wrong, it will damage the equipment. 如果发生强电线与弱电线混线错接现象,将严重损坏控制设备。
They have put some new bunkers on the right for tee shots, but there is danger of rough on the other side if you go for the direct line on this left dog leg. 他们在右边增加了一些新的沙坑,但是如果你在左边狗腿(应该是狗腿形的地区或者是别的什么)往另一个方向击球,则会有个严峻的险情。
They also decided not to invite danger, after the bursting of a bomb in the West End on Christmas evening, by not waiting in line outside the shops. 他们还决定不邀请危险,爆破后,一枚炸弹在伦敦西区的圣诞晚上,没有排队等候的商店外面。
"The danger is that five years down the line we will need another reform," says Bennett. “危险在于之后五年我们将需要另一场改革。”Bennett说。
The concrete is cracking on some of the railway structures and bridges, forming a hidden danger to the railway line quality. 由于铁路线的部分地段的路基和桥梁出现裂缝,形成了铁路安全隐患。
The paper describes the danger judgement for occurance of break-down carrent ( to earth leakage current) in line or electrical equipment, purpose of protection, protective actions; 本文叙述了线路或电气设备发生故障电流(对地泄漏电流)的危险判断,保护目的、保护措施;
So puerarin can shorten the course of cerebral infarction, debase the danger of MODS. Thus, dynamic observation of Hs-CRP is a specific guide line to estimate the state and prognosis of cerebral infarction. 结论动态观察hs-CRP能缩短病程并判断脑梗塞病情轻重和估计预后。
Danger Effects of Non-Fault Symmetry Transmission Lines on Telecommunication Line 非故障对称输电线对通信线的危险影响
Management of Danger Sources in Tender 12 Section of Beijing Subway Line 4 北京地铁4号线12号标危险源管理
Quality Hidden Danger of Plane Cross Section Survey in Power Transmission Line 应重视送电线路平断面图测量中的质量隐患
The ways of intermittent crown fire urgent avoid danger is take the combustible character of uncontinous distribution, lie in advantaged terrain or rush to fire line in weak surface fire. 间歇型树冠火紧急避险方法要利用可燃物不连续分布的特点,选择有利地形卧到避险或选择火势弱的地表火冲越火线避险。
So, the contact fatigue strength design of gear transmission which based on Hertz theory need to improve. ( 2) The approach point is the danger point on meshing line, because the minimum oil film thickness and the maximum contact stress at this point. 因此,现行以Hertz理论为基础设计齿轮传动接触疲劳强度的做法有待完善。(2)啮入点是齿轮传动啮合线上的危险点,因为该处的油膜厚度最小且接触应力最大。
The items needed considering in safety programming of chemical industry park were also concluded, taking the types of dangerous and harmful factors of chemical industry park, the requirement to eliminate danger, and the feasible way for safety programming, etc as a main line. 以化工园区危险有害因素的类型、消除危险的条件、安全规划可执行途径等为主线,研究得到了化工园区安全规划需要考虑的内容。
Icing conductor galloping is of great danger to the safe operation of the transmission line. Both at home and abroad, a lot of research work about the mechanism and protection of the conductor galloping has been done. 覆冰导线舞动对输电线路安全运行造成了严重危害,国内外学者对覆冰导线舞动机理及防护已进行了大量的研究工作。
However, "Where there is a danger, there is a rescue," said Martin Heidegger citing the line of Holderlin. 海德格尔引用荷尔德林的诗句&但哪里有危险,哪里也生救渡。